¿De donde se expurga el aire del radiador del Golf 2004?

Hola gente, necesito ese dato, ya que uno de mis sobrinos tiene un Golf 2004, y cada 15 días se le rompe un codito de plástico del sistema de refrigeración, a la salida del motor, donde conecta la manguera que lleva el agua al radiador.
Es un sistema bastante choto, y eso que los Golfitos salieron muy superiores en calidad de materiales a sus hermanos Volkswagen. Ahí, un codito de aluminio sería eterno, pero . . . . . .
Desde ya muchísimas gracias.
Saludos